Noaptea Literaturii Europene, miercuri seara la Bucuresti

Artisti, traducatori si jurnalisti dau glas unor pagini alese din creatia literara actuala la Noaptea Literaturii Europene. Evenimentul va avea loc miercuri, la Bucuresti, de la ora 20.30, la Fundatia Lowendal (Piata Gh. Cantacuzino nr. 1, Bucuresti).Pana la ora 23.30, se vor deschide, pe rand, cartile a peste 50 de autori din Cehia, Franta, Marea Britanie, Polonia, Portugalia, Romania, Spania, Turcia, Ungaria si Valonia-Bruxelles. Fragmente traduse in limba romana vor fi citite de scriitori, traducatori, actori, studenti si jurnalisti de marca. Organizata in premiera in Romania, Noaptea Literaturii Europene este un proiect sustinut de Reteaua Europeana a Institutelor Nationale de Cultura (EUNIC), si are loc in seara deschiderii Targului de carte Bookfest. Lecturilor li se vor adauga performance-uri si concursuri cu premii in carti. Printre numele sonore ale Noptii Literaturii Europene: Julian Barnes in lectura scriitorului, traducatorului si publicistului Radu Paraschivescu; Fernando Pessoa, dar si poetul spaniol Antonio Gamoneda cititi de traducatorul sau in limba romana, poetul Dinu Flamand.De asemenea, polonezii S 322;awomir Mro 380;ek, Olga Tokarczuk si Andrzej Stasiuk, Ryszard Kapu 347;ci 324;ski vor fi cititi de Matei Martin (Radio Romania Cultural, Dilema veche), Mihaela Dedeoglu (RFI Romania), Luca Niculescu (RFI Romania, Digi 24) si Ion Ionita (Adevarul). Poeme de Wis 322;awa Szymborska, laureata a Premiului Nobel in 1996 vor fi lecturate de jurnalistul Emil Hurezeanu.Fragmente din opera scriitorului si omului politic Václav Havel vor fi interpretate de cineastul Hanno Höfer, iar proza lui Roberto Bolaño va fi oferita publicului de vocea poetului Ciprian Macesaru.Dominique Fernandez va citi, alaturi de actorul Marius Manole, fragmente din Rapsodia Romana, Nedim Gürsel va prezenta pasaje din romanul sau Fiicele lui Allah (alaturi de Iulia Badea-Gueritée), iar Matei Florian, Adina Rosetti si Petre Barbu vor fi in lectura lui Filip Florian.Dan Lungu va citi din Ovidiu Nimigean, Ciprian Macesaru si Octavian Soviany, iar Irina-Margareta Nistor va citi din autorii belgieni francofoni Amélie Nothomb si Marguerite Yourcenar. De pe afis nu lipsesc Orhan Pamuk, Salman Rushdie, Magda Szabó, Ian McEwan, José Saramago… Noaptea Literaturii Europene este organizata, in acest an, in 24 de orase din Europa. In Romania, Noaptea Literaturii Europene este un proiect coordonat de Institutul Cultural Roman.