Subsecretarul de Stat american pentru Afaceri Euroasiatice, Victoria Nuland, a criticat joi liderii central-europeni care profita de apartenenta la UE si NATO dar ignora valorile democratice, precum si protejarea oficialilor corupti de urmarirea judiciara, fara a nominaliza explicit vreo tara. Presedintele SUA, Barack Obama, si subsecretarul de stat american Victoria Nuland au o pozitie publica deja extrem de critica fata de ceea ce se intâmpla in Ungaria, a declarat premierul Ponta.
Intr-un discurs sustinut la Washington in cadrul CEPA (Central Europe Strategy Forum), Nuland a amintit ca in urma cu 25 de ani, in Europa Centrala, “cetatenii s-au ridicat pentru dreptul la organizarea de alegeri libere, au construit institutii puternice si independente, o societate civila si o presa vibranta”. “Ei au reformat economiile tarilor lor, au stabilizat moneda, privatizând industriile ineficiente, au deschis piata muncii si au permis accesul investitorilor straini. Pe scurt, ei au restaurat democratia liberala in inima continentului. si le-au demonstrat scepticilor ca se insala. Aderând in valuri succesive la NATO, ei au extins granitele familiei noastre euro-atlantice”, a explicat oficialul american.
Salutand aceasta evolutie, Nuland a avertizat insa ca, in prezent, aceasta alegere este amenintata atât la nivel extern, cât si intern. in privinta luptei externe, Nuland s-a referit la criza ucraineana si amenintarea venita din partea gruparii Stat Islamic, subliniind unitatea de care au dat dovada tarile aliate. Ea s-a referit insa si la lupta de protejare a democratiei, la nivel intern.
Vezi aici reactia lui Victor Ponta la declaratiile Victoriei Nuland
TRADUCEREA DISCURSULUI VICTORIEI NULAND
“La fel cum lucram impreuna pentru a apara valorile noastre la nivel extern, trebuie sa le fortificam si la nivel intern. in Europa Centrala de astazi, as spune ca amenintarile interne la adresa democratiei si libertatii sunt la fel de ingrijoratoare. in aceasta regiune, cele doua cancere, regresul democratic si coruptia, ameninta visul pentru care atât de multe persoane au muncit incepând din 1989. Si, vedem lideri din regiune care in timp ce culeg beneficiile apartenentei la NATO si UE, par sa fi uitat valorile pe care se bazeaza aceste institutii”, a afirmat oficialul american.
“Asa ca astazi ii intreb pe acesti lideri: Cum puteti dormi sub umbrela Articolului 5 al NATO noaptea, in timp ce ziua promovati “democratia neliberala”, incurajati nationalismul, impuneti restrictii presei sau demonizati societatea civila! Pun aceeasi intrebare si in legatura cu cei care protejeaza oficialii corupti de urmarirea judiciara, evitând Parlamentul atunci când este convenabil pentru ei sau fac afaceri care cresc dependenta tarilor lor de o sursa de energie in pofida politicii declarate de diversificare”, a adaugat Nuland.
Ea a precizat, de asemenea, ca tarile din Europa Centrala trebuie sa ramâna vigilente. “Putem fi puternici doar protejând pluralismul politic, societatea civila si dreptul de contestare in interiorul granitelor noastre; doar atunci când guvernele noastre sunt curate, transparente si responsabile in fata poporului in slujba caruia se afla”, a conchis oficialul american.
Acest discurs intervine in contextul in care in România are loc unul dintre cele mai mari scandaluri de coruptie, dosarul Microsoft, in care apar numele mai multor ministri, dar si al premierului Victor Ponta.
“Cred ca si presedintele Barack Obama, si doamna subsecretar Nuland au o pozitie publica deja extrem de critica vis-a-vis de ceea ce se intâmpla in tara vecina, fata de Ungaria, si cred ca dumneavoastra azi, fiind chiar in România si chiar la Bucuresti, daca nu ma insel, domnul Orban, aveti ocazia sa-l intrebati. Eu, ca prim-ministru al României, nu vreau sau nu pot sa comentez in public uitându-ma peste granita la altii”, a raspuns Ponta la solicitarea presei de a comenta declaratia subsecretarului de stat american Victoria Nuland.
