Taramul dintre vanturi . Episodul 54

Cetatea Gungnae este in fierbere. Printesa mostenitoare ii marturiseste lui Muhyool ca stia de planul revoltei inainte ca aceasta sa fie pus in practica de cei din Biryu.

Regina paraseste palatul impreuna cu fiul ei Yuh-jin incercand sa scapa nepatata din toata aceasta incurcatura.

Dae-bo, sfetnicul regelui Yuri, reuseste sa patrunda in tabara condusa de Bae-guk insa este retinut de ostenii din Biryu.

Pentru Muhyool principalul scop devine sa-l elibereze pe rege din ghearele adversarilor. Impreuna cu apropiatii sai ataca trupa care avea ca sarcina sa-I transfere pe Yuri si Yeon in Buyeo. Reusesc sa-I elibereze insa Yuh-jin, revenit alaturi de fratele sau, este ranit in lupta.

Trupe rebele conduse de Do-jin reusesc sa intre in cetatea capitala aparata de generalii lui Muhyool. Muhyool ajunge si el in cetate intr-un moment critic si impreuna cu apropiatii sai reusesc sa scape din incercuire si sa se refugieze in Jolbon.