Taramul dintre vanturi. Episodul 55

Dupa infrangerea suferita in apararea cetatii capitala Gungnae, Muhyool se retrage impreuna cu apropiatii sai in cetatea Jolbon, loc in care se refugiase si regele Yuri.

In cetatea ocupata de razvratiti, lucrurile capata o intorsura neprevazuta. Dae-so, regele din Buyeo, intra in Gungnae ca un adevarat cuceritor, stirbind serios din autoritatea lui Bae-guk.

Dae-so patrunde chiar in sala tronului, asezandu-se pe jiltul pe care, nu cu mult timp in urma, statuse Yuri. Bae-guk se arata servil fata de regele din Buyeo.

Do-jin este vizat in continuare sa ocupe locul de print mostenitor al Buyeo insa Dae-so ii cere sa cucereasca intregul regat Goguryeo.

In Jolbon este tensiune mare. Printul Yuh-jin, ranit grav in confruntarea care a dus la eliberarea lui Yuri, este pe patul mortii. Simtindu-si sfarsitul, Yuh-jin isi ia ramas bun de la toti apropiatii: tatal Yuri, sora Seryu, fratele Muhyool si Yeon-hwa, fata pe care a iubit-o foarte mult.