Ceea ce se dorea o gluma nevinovata, la emisiunea lui Jay Leno, a devenit prima mare gafa in public a lui Barack Obama, de la preluarea mandatului prezidential. Obama a fost nevoit sa prezinte scuze fata de persoanele cu dizabilitati, care s-ar fi putut considera jignite de o replica neinspirata a sa.Iata cum a decurs dialogul dintre presedintele american si Jay Leno: Jay Leno: Vor face un teren de baschet la Casa Alba? Imi inchipui ca pista de bowling a fost inchisa sau arsaBarack Obama: Nu, nu, m-am antrenat la bowling. Am facut 129 de puncte.Jay Leno: Pai e foarte bine. Da, e foarte bine, domnule presedinte.Barack Obama: Este… a fost la nivelul Jocurilor Paralimpice, sau ceva de genul asta.Jay Leno: Nu, e foarte bine.Barack Obama nu dorea sa ironizeze decat propriile sale performante – mediocre – pe pista de bowling. Dar gluma s-a intors impotriva sa: remarca putea fi interpretata ca o ofensa la adresa milioanelor de sportivi cu dizabilitati. Biroul de Presa al Casei Albe a inceput imediat sa limiteze pagubele: chiar inaintea difuzarii emisiunii, un purtator de cuvant a subliniat ca presedintele nu avea in niciun fel intentia sa dispretuiasca Jocurile Paralimpice. Vezi stirea video pe site-ul Antena 3.