CONSTANTA (MEDIAFAX) – Papirusul descoperit intr-un mormant, in urma cu mai bine de jumatate de secol, si care fusese dat disparut, dupa ce, trimis la Moscova pentru restaurare, fusese oprit acolo, a fost predat, luni, Muzeului de Arheologie Callatis din Mangalia de catre autoritatile din Rusia.Directorul Muzeului Callatis din Mangalia, Sorin Colesniuc, a povestit ca papirusul, datat in secolul IV i.Hr., scris cu litere grecesti, a fost descoperit in Mangalia in anul 1959 si imediat dupa aceea a fost trimis pentru restaurare si conservare la Moscova, iar timp de jumatate de secol nu s-a mai stiut nimic despre acest document, transmite corespondentul Mediafax. In lucrarile de specialitate, dar si in diverse alte reviste si ziare romanesti, autorii articolelor scriau ca papirusul s-a distrus in momentul cand a fost scos din pamant. in realitate, el a fost restaurat si conservat, timp de trei ani, de Mihail Alexandrovski, un renumit specialist din Moscova, care a primit, pentru munca sa, din partea statului rus, cea mai inalta distinctie , a spus Sorin Colesniuc.El a precizat ca in urma cu doi ani, atunci cand a devenit director al muzeului, si-a propus sa regaseasca si sa aduca acest papirus la Mangalia, afland ca documentul se afla la Moscova. Dupa doi ani l-am regasit si, la solicitarile noastre de restituire, Centrul de conservare a cerut aprobarea Ministerului Culturii din Rusia, pe care a primit-o in iunie 2011. Mai mult, directorul Centrului de conservare, Alexander Lesovoy, a convocat si un Consiliu stiintific, cu specialisti si experti din Rusia, pentru a analiza starea in care se afla papirusul. Concluzia a fost aceea ca se afla intr-o perfecta stare, la fel ca in anul 1961, atunci cand Mihail Alexandrovski a finalizat restaurarea si conservarea sa , a explicat directorul Muzeului Callatis .Profesorul de arheologie Alexandru Avram de la Institutul Arheologic Bucuresti, prezent la eveniment, a declarat ca avem de-a face cu cea mai veche descoperire de acest gen din Europa. Este cea mai veche descoperire de acest gen din Europa. Scrisul acestui document este cu caractere epigrafice, mai precis cu litere de forma celor care figureza pe inscriptiile pe piatra, nu se foloseste forma cursiva, care apare mai tarziu incepand cu secolul al III-lea i. Hr. Acest lucru este extrem de important, fiind un argument decisiv in favoare ideii ca papirusul este cel mai tarziu de la sfarsitul secolulul al IV-lea s-ar putea sa fie chiar mai timpuriu, din prima jumatate a secolului al IV i. Hr. , a afirmat Alexandru Avram.El a mai spus ca deocamdata nu se poate spune ce contine acest papirus, putand fi vorba de texte literare, stiintiifice sau cu valoare juridica. Aceste documente pot sa contina texte cu caracter foarte diferit. Uneori este vorba despre opere literare sau stiintifice, filosofice. in lipsa unei lecturi fie ea si preliminare nu se poate spune mare lucru, singura speranta este ca textul sa fie cat mai inteligibil pentru ca in ciuda efoturilor extrem de laudabile documentul ramane fragmentar. Speranta ar fi sa obtinem cateva cuvinte cheie care sa ne permita sa ne pronuntam asupra caracterului acestui document, e un text juridic, e un text de importanta politica, e un text literar. Poate fi absolut orice , a explicat Alexandru Avram.Papirusul a fost asezat in apropierea mormantului langa care a fost descoperit in urma cu 52 de ani si care se afla in cadrul Muzeului Callatis .Sursa foto: evz.ro