Studii asupra miturilor și ritualurilor locale din Buzău

Suzuko Miyake, studentă în cadrul programului postuniversitar „Global Art Practice” la Școala Superioară de Arte Frumoase a Universității de Arte din Tokyo, a realizat o vizită de studiu în România. Cercetarea sa s-a concentrat pe analiza patrimoniului imaterial viu din județul Buzău, vizitând în special comuna Mânzălești și Muzeul „Timpul Omului” pentru a aprofunda cultura și miturile locale.

Obiectivele cercetării

Potrivit surselor, lucrarea academică vizează evidențierea similitudinilor și diferențelor dintre cele două culturi, analizând modul în care oamenii trăiesc în relație cu natura, pământul și ființele de legendă. Studenta s-a interesat de elemente specifice precum deochiul, ielele, drăgăicile, precum și de blestemele și descântecele locale, inclusiv superstițiile legate de naștere, căsătorie și moarte. Proiectul își propune, în mod specific, să scoată la iveală povești populare legate de tămăduitoare sau vindecătoare, stabilind astfel o paralelă directă cu tradițiile nipone.

Un punct central al studiului este analiza rolului tămăduitoarelor și al vindecătoarelor, Suzuko Miyake fiind fascinată de ritualurile românești și de persoanele numite vrăjitoare. Ea a explorat modalitățile prin care aceste femei comunică, răspund și coexistă cu spiritele și alte entități invizibile. În acest context, tânăra a abordat și rolul dansului ca instrument de interacțiune cu mediul înconjurător, refuzând percepția naturii ca un simplu obiect de admirație și încercând, prin dans, să răspundă activ mediului din jur.

Zona Valea Slănicului a fost selectată pentru bogăția de tradiții, mituri și superstiții transmise generațional. Observator News subliniază că cercetătoarea a descoperit asemănări surprinzătoare între tradițiile românești și cele japoneze, în special în ceea ce privește practicile de vindecare, relația cu lumea nevăzută și credințele legate de cifre.

Această abordare a condus-o pe studentă să exploreze modurile de viață tradiționale care s-au dezvoltat printr-o relație strânsă cu pământul și natura. Vizita a inclus și explorarea locurilor specifice, precum „balta vrăjitoarelor” din Buzău, consolidând interesul pentru modul în care ritualurile locale reflectă o conexiune profundă cu elementele invizibile ale mediului.